Skip to the document
Aperture LaboratoriesEnrichment CenterWe Do What We Must Because We Can
Established 1943Upper Michigan, U.S.A.
Internal extension only
Form No.ASI-82-101
DepartmentOffice of the Chief Executive
Issued1982
ClassificationUnrestricted
RevisionDictated on tape. The coughing has been left in.
Office of the Chief Executive

Welcome To The Enrichment Center

He founded the company at thirty-four with four hundred dollars and a bolt of vinyl. He is presently seventy-three, upstairs, and deathly ill, which he has asked the reader to regard as a data point. Here he is, on tape, as he prefers, because he has stopped coming down.

Welcome to the enrichment center. [cough] Since making test participation mandatory for all employees, the quality of our test subjects has risen dramatically. Employee retention, however, has not.

[cough] As a result, you may have heard we’re gonna phase out human testing. There’s still a few things left to wrap up, though. First up, conversion gel. [cough]

On The Rocks

The bean counters told me we literally could not afford to buy seven dollars worth of moon rocks, much less seventy million. Bought ’em anyway. Ground ’em up, mixed em into a gel.

And guess what? Ground up moon rocks are pure poison. I am deathly ill.

Still, it turns out they’re a great portal conductor. So now we’re gonna see if jumping in and out of these new portals can somehow leech the lunar poison out of a man’s bloodstream. When life gives you lemons, make lemonade. [coughs] Let’s all stay positive and do some science.

That said, I would really appreciate it if you could test as fast as possible. Caroline, please bring me more pain pills.

On Why Not, Revisited

I wrote in 1959 that science is not about why. I have the sheet. It says why not, and it says why not buy the moon, and I want it understood by anybody reading the two sheets together that I did not put that line in as a joke and I did not buy the moon as a joke and I am not lying up here as a joke. [cough] I bought it because it was there and because they said I could not, and those are the only two reasons this company has ever needed, and they are both still good reasons. The rocks were a bad idea. Why not was not.

On Lemons

I have been thinking about the lemons. There is a separate sheet. I want it read aloud. I want it read aloud in the lobby, on the hour, and I want the engineers to hear it, because there is an instruction in it for the engineers and it is the last instruction I intend to give them about fruit.

On Compact Discs

The point is: if we can store music on a compact disc, why can’t we store a man’s intelligence and personality on one? So I have the engineers figuring that out now.

Brain mapping. Artificial intelligence. We should have been working on it thirty years ago. [cough] We were working on it thirty years ago. I asked, in 1959, whether a man could be written down, and eleven tons of relays said probably not, and I said try anyway, and they tried, and it is filed somewhere under a number I was not supposed to know. I have a smaller machine now. I have a shorter deadline. Those two facts are related and I would like the engineers to treat them as related.

I will say this — and I’m gonna say it on tape so everybody hears it a hundred times a day: if I die before you people can pour me into a computer, I want Caroline to run this place.

Now she’ll argue. She’ll say she can’t. She’s modest like that. But you make her.

Hell, put her in my computer. I don’t care.

[The transcription stops here for four minutes. — C.]

On What Comes Next

There is a committee in Washington that has been permanently recessed, and there is a contract with no end date on it, and there is a facility four thousand feet down with the lights on, and there is a woman outside this door who has run the place for thirty-three years and will not say so. [cough] I have arranged all four of those things. I am arranging a fifth. When the fifth is arranged I will come down and see it, and if I do not come down, you will know it is because I am already in it.

Allright, test’s over. You can head on back to your desk.

Every door here still opens from both sides. He asked me to check, last week. I checked. It does. I did not tell him which side I was standing on. — C.
“When life gives you lemons, make lemonade.”
— Cave Johnson, 1982, on tape

Particulars Of The Chief Executive, 1982

Name
Cave Johnson
Position
Chief Executive Officer, Aperture Laboratories
Age
Seventy-three
Location
Upstairs. In bed. On tape.
Condition
Deathly ill. A data point.
Cause
Seventy million dollars of the moon, ground fine
Treatment under review
Portal transit. Pain pills. Lemons, combustible.
Successor
Caroline. She will argue.

A Memorandum Concerning Testing

Interoffice Memorandum

ToAll PersonnelFromCave Johnson, Chief Executive OfficerDate1982ReMandatory Test ParticipationccCaroline; Personnel; the engineers, who are also personnel

Effective immediately, all employees of Aperture Laboratories are test subjects. This includes the engineers, the bean counters, the print shop, the associates who administer the tests, and the associates who administer the associates. It does not include Caroline. Caroline has been told it does not include her and has said that it does, and we have left it there.

An employee who declines to test is reminded that testing is a condition of employment, that employment is a condition of the elevator, and that the elevator is the only way up. [cough] An employee who has already tested is thanked, and is reminded that the quality of our test subjects has risen dramatically, and is asked to consider what that means about him.

OFFICE OF THE CHIEF EXECUTIVE     TAPE 14   SIDE B
  00:00  WELCOME TO THE ENRICHMENT CENTER. [COUGH]
  00:41  CONVERSION GEL. [COUGH]
  02:15  PURE POISON. DEATHLY ILL.
  03:02  CAROLINE, MORE PAIN PILLS.
  06:50  LEMONS. (SEE TAPE 15.)
  09:12  COMPACT DISC.
  11:30  IF I DIE BEFORE YOU PEOPLE ---
  11:58  [FOUR MINUTES. NOTHING ON THE TAPE.]
  16:04  TEST'S OVER.
PLAYBACK COUNT: 100/DAY, STANDING INSTRUCTION.
Greg is fine. Greg has tested, and is fine, and has been asked to test again, and is fine about that as well.
Verifying personnel file…

Cave JohnsonChief Executive OfficerDictated 1982, from bed. Signed by the transcriptionist with the Chief Executive’s hand over hers, at his insistence.

The opinions of the Chief Executive are the opinions of the company. The company has been told this on tape and hears it a hundred times a day. Form ASI-82-101. Retain until superseded. Retain after.
they built the disk half first. it took ten years. the other half was already here. she was outside the door the whole time